Fernanda Melchor es la primer latina en ganar el premio
La periodista mexicana Fernanda Melchor, con el título “Aquí no es Miami” obtuvo el Premio Internacional Ryszard Kapuściński que otorga el periódico Gazeta Wyborcza, junto con el Consejo de Varsovia como el mejor libro de reportaje publicado en Polonia en 2023.
También reconocieron al traductor Tomasz Pindel, quien sincronizó perfectamente con el tono de la escritora, dijo la presidenta del jurado, Katarzyna Surmiak-Domańska, al elogiar el trabajo del traductor.
“Estoy muy feliz. Quiero agradecer a los miembros del jurado por creer en nuestro trabajo”, dijo emocionada Fernanda Melchor, ganadora de la XV edición del Premio Ryszard Kapuściński.
Fernanda Melchor es periodista, editora y escritora; autora del libro de crónicas Aquí no es Miami (2018) y de las novelas Falsa liebre (2013, 2022), Páradais (2021) y Temporada de huracanes (2017), esta última traducida a más de 30 idiomas y finalista del prestigioso premio Booker International en 2020.
Su trabajo ha merecido diversos reconocimientos nacionales e internacionales, como el Premio Anna Seghers 2019, el Premio Internacional de Literatura de Alemania y el Premio PEN a la Excelencia Literaria 2018.
¿De qué trata el libro?
Aquí no es Miami muestra que la vida en Veracruz es como un simple juego de mesa. La carta de la “pandilla” lo resuelve todo.
En el almacén donde trabaja el héroe anónimo de uno de los reportajes de Fernanda Melchor todo transcurría con normalidad. Multitudes de clientes, un supervisor que exige una sonrisa tan amplia como un alfiler de camisa y toneladas de mercancías pasando por la caja registradora.
Uno de los aspectos que la periodista destacó con su libro es el problema sobre el que quiso llamar la atención, se refiere a que la mayor parte de la sociedad mexicana, sin dinero ni contactos, no tiene acceso a la justicia.
ATiempo.Tv es el primer medio de comunicación nativo digital e independiente en Coahuila, caracterizado por su compromiso y responsabilidad de contribuir a la sociedad; brindando información verificada de manera profesional, ética y confiable. Es por eso que te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales para que tengas acceso a las noticias más relevantes a nivel local, nacional e internacional.